Ну, видимо, те самые трудности передачи смысла. Наверняка имелось в виду, что ЧД проходит через центр Земли, создавая подобие прямой, которая возбуждает гравитационную волну, которая, распространяясь в условно послойно-осесимметричной Земле будет симметрично возбуждать сейсмику. Одновременность здесь, видимо, в смысле малых размеров Земли по сравнению со скоростью распространения гравитационных волн.