Самое простое объяснение - бликует объектив, но бликует именно механика, иначе улучшение картинки переворачиванием не объяснить. Выкручиваем объектив и смотрим на просвет - там где у объектива "низ", когда он установлен в фотоаппарате, видим металлическую крышку, прикрывающую механизм прыгалки диафрагмы. Лампа была вверху, поэтому боковой свет от неё попадал на эту металлическую крышку, которая была внизу, и давал этот блик, а вот при переворачивании боком уже свет от лампы на неё не попадал - блика и не было. Это основная версия...