Отрадно за отечественную науку, конечно, но сравнение с Хабблом в виде общих фраз не корректно. Разрешение в "тыщу Хабблов" это круто, но важно помнить, что эти обсерватории принципиально разные и работают в разных частях спектра, что определяет доступные методики.
Телескоп Хаббла, при всех своих проблемах - технический шедевр и, можно сказать, самая продуктивная из обсерваторий. Так что журналистам надо много думать, прежде чем из частной сравнительной характеристики выводить громкие заголовки и создавать у публики ложное ощущение превосходства.