С Астронета:
Пояснение: Для создания этой детальной плоской карты Юпитера, покрытого турбулентными газовыми облаками, были использованы пять зарисовок. Рисунки были сделаны цветными карандашами, а их автор смотрел в 16-дюймовый телескоп. В оригинале каждый рисунок имеет диаметр 5 дюймов (12.5 сантиметров). Нарисованная планисферная карта имеет размер 16 на 8 дюймов (40 на 20 сантиметров). Астроном-художник Фред Бюржо наблюдал Юпитер в разные ночи ноября и декабря 2011 года, и благодаря вращению планеты он смог зарисовать всю её окружность. Аниматор Паскал Шове перевёл рисунки Бюржо в цифровой вид и создал видеоролик, показывающий, как выглядит вращающийся Юпитер в телескоп, учтя наклон и фазу в зависимости от даты. В ролик также включены Галилеевы спутники: в начале Ганимед и Ио отбрасывают тени во время прохода на фоне Юпитера, затем проплывают за полосатым диском планеты-гиганта.
